Linguee

Linguee is a bilingual dictionary + AI translation search engine. It was built to help you see how words are used in real texts.

You don’t just get a translation: you get example sentences, correct grammar, and usage. The service is run by DeepL SE, based in Cologne, Germany.

Core Features & How It Works

You type a word or phrase. Linguee shows translations plus example sentences. It uses web crawlers to find bilingual texts online. Then it pairs similar sentences.

An algorithm trained with human input checks AI translation quality and ranks the examples. It supports many language pairs (English, French, German, Spanish, etc.).

You can use it offline (for dictionary entries). Pronunciations, example sentences, autocomplete features help speed up lookups.

How Many People Use Linguee

Linguee gets about 1.3 million visits monthly via organic search. In Germany (for linguee.de) there are ~5.35 million visits in a recent month.

Its App Store listing says “used by millions of people.” So big reach among language learners & translators.

Pricing & Access

Linguee is free for most users. Dictionary entries, example sentences, and basic features are available without charge.

There is no paid subscription or premium tier publicly listed currently. Linguee focuses on quality of AI smart translation and breadth of content rather than locking features behind paywalls.

Pros

• Gives context: example sentences help you see how words really used.
• Broad language support: many pairs available so you can translate among multiple languages.
• Offline dictionary mode: useful when you don’t have internet.
• Reliable sources: uses curated data, machine learning + human review.
• Pronunciation & autocomplete speed up lookup.

Cons

• Sometimes context examples may be complex or from technical text, so not always the “everyday speech.”
• No premium features or enhancements documented you get what’s free.
• Some minor latency or lack of certain rare language pairs.
• UI may show more academic style rather than casual talk.

Best Use Cases

You need to write in a foreign language and care about correctness. You want to see how phrases are used naturally.

You’re studying languages and want usage examples, not just definitions. You need offline access for dictionary entries.

Have a look at  smart language translator app with alternatives

Final Thoughts

Linguee is great if you want more than a dictionary. It helps you understand real usage. It is free, pretty accurate, and packed with examples.

If you are translating or learning, Linguee is a solid companion.